คู่มือฉบับสมบูรณ์ Fukuoka Century Golf Club
15

การเล่นแบบเซลฟ์ไม่มีแคดดี้

เล่นรอบอย่างชาญฉลาดโดยไม่มีแคดดี้

วันเล่นกอล์ฟ · 15 / 23

ที่เมืองไทย กอล์ฟคือการเล่นรอบที่มีแคดดี้คอยอยู่ด้วย คอยเลือกไม้ส่งให้ บอกระยะ ถือธง อ่านไลน์พัตต์ให้ แต่สนามกอล์ฟในญี่ปุ่นหลายแห่งใช้ "การเล่นแบบเซลฟ์ (セルフプレー)" ที่ผู้เล่นจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง เป็นพื้นฐาน ตอนแรกอาจรู้สึกแปลก แต่ถ้ารู้หลักการแล้วกลับกลายเป็นรอบที่อิสระตามจังหวะของตัวเอง การเล่นแบบเซลฟ์ที่ Fukuoka Century Golf Club ถ้าได้ทำความคุ้นเคยไว้ก่อน จะสบายตั้งแต่หลุมแรก

ทำไมญี่ปุ่นจึงมีการเล่นแบบ "เซลฟ์" เยอะ

เมื่อก่อนญี่ปุ่นก็มีแคดดี้ 1 คนต่อ 1 กลุ่มตามปกติเช่นกัน แต่ท่ามกลางกระแสที่ค่าแรงสูงขึ้นและความพยายามลดค่าใช้จ่ายในการเล่น ทุกวันนี้สนามกอล์ฟหลายแห่งจึงใช้การเล่นแบบเซลฟ์ที่ไม่มีแคดดี้เป็นมาตรฐาน บางครั้งยัง ถูกกว่าการมีแคดดี้ราว 3,000 เยน อีกด้วย

แทนที่ ผู้เล่นจะแบ่งหน้าที่ที่แคดดี้เคยทำกันเอง ฟังดูยาก แต่สนามกอล์ฟญี่ปุ่นเตรียม ป้ายบอกระยะ ระบบนำทางในรถกอล์ฟ และคำแนะนำบนกรีน ไว้อย่างละเอียดสำหรับผู้เล่นเซลฟ์ เพียงเชื่อใจอุปกรณ์และทำตามก็พอ

มีแคดดี้ (แบบไทย)แคดดี้ช่วยตั้งแต่เลือกไม้ บอกระยะ ดูแลธง อ่านไลน์ ไปจนเกลี่ยบังเกอร์
เล่นแบบเซลฟ์ (แบบญี่ปุ่น)ผู้เล่นเอง จัดการทุกอย่างข้างต้น รวมถึงขับรถกอล์ฟด้วยตัวเอง
รถกอล์ฟส่วนใหญ่ ติดระบบนำทาง GPS แสดงระยะที่เหลือ แผนที่หลุม และนำทางไปหลุมถัดไปอัตโนมัติ
ตัวช่วยการเดินมี ป้ายบอกระยะหลา ที่แฟร์เวย์ · สปริงเกอร์ และมีหลักบอกระยะถึงกรีนติดตั้งทั่วสนาม
รถกอล์ฟเซลฟ์ที่ติดระบบนำทาง GPS
ระบบนำทาง GPS ที่ติดอยู่กับรถกอล์ฟเซลฟ์ แสดงระยะที่เหลือและแผนที่หลุม ทำหน้าที่แทนแคดดี้

4 สิ่งที่ต้องทำเอง — แทนแคดดี้

① เลือกไม้และดูระยะ

งานที่แคดดี้เคยบอกว่า "เหล็ก 7 ครับ" ตอนนี้ต้องทำเอง แต่ไม่จำเป็นต้องกะด้วยตาเปล่า

  • ระบบนำทางในรถกอล์ฟ — หน้าจอแสดงระยะที่เหลือถึงกลางกรีนเป็นหลา จอดรถใกล้ลูกก็ดูระยะคร่าว ๆ ได้ทันที
  • ป้ายบอกระยะหลาที่แฟร์เวย์ — มีระยะถึงกรีนเขียนอยู่บนฝาสปริงเกอร์หรือหลักบอกระยะเล็ก ๆ (โดยทั่วไปเป็นเมตรหรือหลา ดูป้ายแนะนำของสนาม)
  • เครื่องวัดระยะ (เรนจ์ไฟนเดอร์) — สนามกอล์ฟญี่ปุ่นใจกว้างเรื่องการใช้เครื่องวัดระยะเลเซอร์ · GPS ถ้านำมา ก็วัดระยะถึงธงได้แม่นยำด้วยตัวเอง สะดวกที่สุด

② ดูแลธง (พิน) ด้วยตัวเอง

คนที่ถอนและปักธงบนกรีนไม่ใช่แคดดี้ แต่เป็นผู้เล่นด้วยกันเอง คนที่อยู่ใกล้หลุมหรือไม่ใช่คิวพัตต์จะเป็นคนถือธงให้อย่างเป็นธรรมชาติ ในกฎปัจจุบัน พัตต์ขณะปักธงไว้ก็ไม่มีโทษปรับ ดังนั้นเวลาตีจากไกล จะปล่อยธงไว้แล้วตีก็ได้ เมื่อจบหลุมแล้วปักธงกลับเข้าที่เดิมให้ถูกต้อง

③ บันทึกสกอร์ด้วยตัวเอง

สกอร์ที่แคดดี้เคยจดให้ก็ต้องนับเอง หลายสนามมีฟังก์ชันกรอกสกอร์ในระบบนำทางของรถกอล์ฟ ถ้าไม่มีก็จดในสกอร์การ์ดกระดาษ มารยาทคือผู้เล่นด้วยกันช่วยตรวจสอบจำนวนสโตรกของกันและกัน (รายละเอียดอยู่ในบทถัดไป)

④ ขับรถกอล์ฟและการเคลื่อนที่

ในการเล่นแบบเซลฟ์ ต้องขับรถกอล์ฟเองด้วย กฎการเข้าแฟร์เวย์ (ใช้ได้เฉพาะถนนรถกอล์ฟ/เฉพาะพื้นที่ที่กำหนด ฯลฯ) ต่างกันไปแต่ละสนาม จึงควรเช็กคำแนะนำก่อนออกหลุมแรก วันที่ฝนตกหรือช่วงปกป้องสนามหญ้ามักมีป้าย 'จำกัดถนนรถกอล์ฟ' ออกมาบ่อย ๆ

i
ไม่มีแคดดี้ก็ไม่เหงา

การเล่นแบบเซลฟ์ของญี่ปุ่นไม่ใช่ "ไม่มีแคดดี้" แต่ใกล้เคียงกับ "ผู้เล่นด้วยกันช่วยเหลือกัน" มากกว่า การช่วยเหลือเล็ก ๆ น้อย ๆ อย่างถือธงให้ ช่วยเกลี่ยบังเกอร์ และเช็กระยะด้วยกัน ทำให้รอบสนุกยิ่งขึ้น

หัวใจของการเล่นแบบเซลฟ์ — คืนสภาพสนามให้ "เหมือนเดิม"

ในรอบที่มีแคดดี้ แคดดี้จะกลบดีฟอตและเกลี่ยบังเกอร์ให้ แต่ในการเล่นแบบเซลฟ์ คุณต้องทำเองทั้งหมด นี่คือมารยาทที่นักกอล์ฟญี่ปุ่นให้ความสำคัญที่สุด เป็นการคำนึงถึงกลุ่มถัดไปและตัวสนาม จำแค่ 3 อย่างก็พอ

① ดีฟอต — กลบด้วยทราย

หากตีจนหญ้าถลก ให้นำทรายจากถัง โมคุโดะ (目土 ทรายกลบ) ที่อยู่บนรถกอล์ฟเติมลงในรอยที่ถลกแล้วเหยียบเบา ๆ ให้เรียบ

② บังเกอร์ — เกลี่ยด้วยคราด

หลังตีออกจากบังเกอร์ ต้องใช้ คราด (เรค) เกลี่ยรอยเท้าและจุดที่ตีให้เรียบเสมอ ตอนออกควรออกทาง ด้านที่ขอบต่ำ ไม่ใช่ด้านที่เข้ามา จะได้ไม่ทำให้พังมาก

③ กรีน — ซ่อมรอยลูก

รอยที่ลูกตกลงบนกรีน (พิตช์มาร์ก) ใช้ ส้อมซ่อมกรีน ดันขอบเข้าด้านในเพื่อซ่อมแล้วกดเบา ๆ ด้วยเท้า

การเกลี่ยบังเกอร์ด้วยคราด
หลังตีจากบังเกอร์ ใช้คราดเกลี่ยรอยเท้าและจุดที่ตีให้สะอาด เป็นมารยาทพื้นฐานของการเล่นแบบเซลฟ์
!
บังเกอร์ อย่าวางไม้แตะทรายจนกว่าจะตี

ในกฎของญี่ปุ่น (และสากล) หาก ใช้ไม้แตะทรายก่อนตีในบังเกอร์ มีโทษปรับ 2 สโตรก หากคุณมีนิสัยวางไม้ลงบนทรายเบา ๆ ตอนเข้าจรดลูก โปรดระวัง คราดที่ใช้เกลี่ยให้ใช้ 'หลังจากตีเสร็จ' เท่านั้น

เช็กลิสต์มารยาทการเล่นแบบเซลฟ์

  • รอยดีฟอตที่ตี กลบด้วยทราย (โมคุโดะ) แล้วเหยียบให้แน่น
  • หลังตีจากบังเกอร์ ใช้คราดเกลี่ยรอยเท้า · จุดที่ตีให้เรียบ
  • ในบังเกอร์ ห้ามใช้ไม้แตะทรายจนกว่าจะตี (ปรับ 2 สโตรก)
  • รอยลูก (พิตช์มาร์ก) บนกรีน ซ่อมด้วยส้อมซ่อมกรีนทันที
  • บนกรีน ห้ามเหยียบไลน์พัตต์ของผู้เล่นด้วยกัน
  • ถ้าถอนธงออกแล้ว หลังตีเสร็จต้องปักกลับเข้าที่เดิมให้ถูกต้อง
  • อุปกรณ์ส่วนรวมอย่างคราด · ถังโมคุโดะ นำกลับไปวางที่เดิม
  • ตรวจสอบและปฏิบัติตามป้ายกฎการเข้ารถกอล์ฟ (จำกัดถนน ฯลฯ)
ไม่แน่ใจ ให้ถามห้องมาสเตอร์ (ฝ่ายดูแลการเดิน)

ในสนามมีเจ้าหน้าที่ ห้องมาสเตอร์ (マスター室) ที่ดูแลการเดิน หรือเจ้าหน้าที่ภาคสนามที่วนรอบสนาม หากสับสนเรื่องวิธีใช้รถกอล์ฟ ป้ายบอกระยะ หรือตำแหน่งหลุมถัดไป ก็ยกมือถามได้ ไม่รู้แล้วถาม คือวิธีที่เร็วและมีมารยาทที่สุด

🗣 เพิ่งเล่นแบบเซลฟ์ครั้งแรก — ภาษาญี่ปุ่นสักประโยค
เซรุฟุปุเร-วะ ฮาจิเมเตะเดสุ
"เล่นแบบเซลฟ์ครั้งแรกครับ/ค่ะ"
คา-โตโนะ ทสึไคคาตะโอะ โอชิเอเตะ คุดาไซ
"ช่วยสอนวิธีใช้รถกอล์ฟให้หน่อยครับ/ค่ะ"
กุริ-นมาเดะ นันยา-โดเดสกะ?
"ถึงกรีนกี่หลาครับ/คะ?"

กฎรายละเอียดของการเล่นแบบเซลฟ์ (การเข้ารถกอล์ฟ หน่วยระยะ ตำแหน่งโมคุโดะ · คราด) อาจต่างกันไปตามสนามและฤดูกาล ก่อนออกหลุมแรก ตรวจสอบกับห้องมาสเตอร์หรือป้ายแนะนำในรถกอล์ฟอีกครั้ง