คู่มือฉบับสมบูรณ์ Fukuoka Century Golf Club
10

คอร์สชิคุชิโนะ

9 หลุมแรก · PAR 35 ระยะแต่ละหลุม

วันเล่นกอล์ฟ · 10 / 23

คอร์ส Chikushino (筑紫野コース / ชิคุชิโนะ โค-สุ) คือ 9 หลุมแรก (OUT) ของ Century เริ่มต้นไปตามเชิงเขา ทอดยาวไปตามเส้นทางที่ต้นเมเปิล ซากุระป่า และต้นกุหลาบพันปีเปลี่ยนสีหน้าตาไปตามฤดูกาล โดยมีพาร์ 3 สองหลุมและพาร์ 5 สองหลุมสร้างจังหวะ บทนี้จะพา ดูครบทุกหลุมพร้อมแผนผังหลุมทางการ ทีละหลุม พร้อมสรุปจุดเล่นเพื่อให้นักกอล์ฟจากเมืองไทยไม่หลงทางแม้ในรอบแรก

มอง Chikushino ในพริบตา

Chikushino เป็นคอร์สที่ค่อนข้างราบเรียบแต่มีระยะเหลือเฟือ จากทีมองเห็นกรีนชัดจึงวางกลยุทธ์ง่าย แต่ก็ยาวพอ ๆ กัน ช็อตที่สองและอะโพรชที่แม่นยำคือตัวชี้วัดสกอร์ กรีนกว้างและมีลูกคลื่นเล็กน้อยที่ชัดเจน ขึ้นกรีนได้แล้วถ้าประมาทก็เกิด 3 พัตต์ได้

โครงสร้าง9 หลุมแรก (OUT)
พาร์ (PAR)35
BACK3,321 Y
REGULAR3,023 Y
LADIES2,469 Y
กรีนกรีนเบนต์ 1·2
i
คอร์ส 'สองกรีน'

หลายหลุมของ Century มี สองกรีน (เบนต์1·เบนต์2) และตามกรีนที่ใช้ในวันนั้น ระยะและการเล่นจะต่างกันโดยสิ้นเชิง บางหลุมพาร์-ระยะก็เปลี่ยนตามกรีนด้วย ให้ตรวจสอบ กรีนที่ใช้วันนี้ ก่อนจากป้ายที่แท่นทีและ cart navigation ระยะด้านล่างอ้างอิงจากการระบุของหลุมอย่างเป็นทางการ หลุมที่มีสองกรีนได้ระบุค่าทั้งสองฝั่งไว้ด้วยกัน

นอกจาก 9 หลุมปกติ Chikushino ยังมี หลุมฝึกซ้อม (practice hole) เพิ่มอีกหนึ่งหลุม ในเชิงกายภาพจึงมี 10 หลุม (ทางคลับจัดให้เข้ากับสภาพของวันนั้น) บทนี้จะแนะนำ No.1~No.9 ตามลำดับรอบปกติก่อน แล้วเสริมหลุมฝึกซ้อม (華道) ไว้ท้ายสุด แฮนดิแคป (ลำดับความยากของหลุม) ไม่มีระบุแยกในแผนผังหลุมทางการ จึงไม่ฟันธง แต่แนะนำตามเกณฑ์ระยะ-กลยุทธ์


No.1 · 希望 (คิโบ- / "ความหวัง") · PAR 4

PAR4
BACK417·418 Y
REGULAR385·386 Y
LADIES310·311 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.1 希望
No.1 希望 — ดอกเลกขวาแบบนุ่มนวล หัวใจคือรักษาแฟร์เวย์ฝั่งซ้าย

หลุมเปิดของ Chikushino เป็น พาร์ 4 ดอกเลกที่โค้งไปทางขวาอย่างนุ่มนวล ถ้าทีช็อตไปทางขวา ช็อตที่สองจะมองไม่เห็นกรีนกลายเป็น blind ดังนั้นการ รักษาแฟร์เวย์ฝั่งซ้าย จึงเป็นโจทย์แรก ฤดูใบไม้ผลิเชิงเขาฝั่งขวาจะมีซากุระร้อยไห้และกุหลาบพันปีฮิราโดะบาน ทิวทัศน์แบบ Century จึงเผยตั้งแต่หลุมแรก

การเล่น

อย่าโลภ เล็งแฟร์เวย์ฝั่งซ้ายแล้วตีตรง ๆ ถ้าเลี่ยง OB-เชิงเขาฝั่งขวาได้ ช็อตที่สองกรีนก็จะเปิดให้


No.2 · 秋月の里 (อากิซึกิโนะ ซาโตะ / "หมู่บ้านอากิซึกิ") · PAR 4

PAR4
BACK415·417 Y
REGULAR383·385 Y
LADIES309·311 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.2 秋月の里
No.2 秋月の里 — มิดเดิลโฮลที่ตรงและราบ จากทีดูแคบแต่ด้านในกว้าง

มิดเดิลโฮล (พาร์ 4) ที่ตรงและราบเรียบ ยืนที่แท่นทีแล้วแฟร์เวย์ ดูแคบเป็นพิเศษ แต่ยิ่งเข้าด้านในยิ่งกว้าง อย่ากดดันกับความกว้างที่เห็น ตีอย่างมั่นใจได้เลย ฝั่งขวามีภูเขาลูกพลับ (柿山) และด้านหลังกรีนต้นเมเปิลเปลี่ยนสีเด่นชัดท่ามกลางความเขียวเข้ม — เป็นหลุมที่เต็มไปด้วยกลิ่นอายฤดูใบไม้ร่วง

การเล่น

อย่าหลงกลกับปากทางแคบที่เห็นจากที เล็งกลางแล้วตีฟูลสวิงตามระยะไดรเวอร์ปกติได้เลย แฟร์เวย์กว้างด้านในจะรองรับ


No.3 · 耳納 (มิโน-) · PAR 3

PAR3
BACK187·194 Y
REGULAR147·154 Y
LADIES131·138 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.3 耳納
No.3 耳納 — บังเกอร์ใหญ่หน้ากรีนและต้นไม้ตรงกลาง พาร์ 3 ที่สั้นแต่ทดสอบจิตใจ

พาร์ 3 (ช็อตโฮล) แรกของ Chikushino หน้ากรีนแต่ละฝั่งมี บังเกอร์ใหญ่อ้าปากรอ และระหว่างทีกับกรีนมีต้นยามาโมโมะ (山桃) ยืนอยู่ สร้างแรงกดดันทางสายตา ระยะค่อนข้างสั้น จึงเป็นหลุมที่อยากให้ เก็บพาร์โดยไม่โลภ แล้วผ่านไปหลุมต่อไป

การเล่น

ตรวจระยะของกรีนที่ใช้วันนี้ก่อนแล้วเผื่อไม้สักหนึ่งคลับ ถ้าตั้งใจให้ข้ามบังเกอร์ด้านหน้าก็จับกรีนได้อย่างปลอดภัย


No.4 · 阿蘇 (อาโซะ) · PAR 4

PAR4
BACK400·413 Y
REGULAR365·378 Y
LADIES309·322 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.4 阿蘇
No.4 阿蘇 — มิดเดิลโฮลที่โค้งซ้ายเล็กน้อย กรีนทั้งสองฝั่งล้อมด้วยการ์ดบังเกอร์

มิดเดิลโฮลที่โค้งไปทางซ้ายเล็กน้อย (ดอกเลกซ้าย) ทีช็อตควร รักษาแฟร์เวย์ฝั่งขวา กรีนทั้งสองฝั่งล้อมด้วย การ์ดบังเกอร์ ช็อตที่สองจึงเป็นหลุมที่อยากเล่นด้วย วิถีสูง ที่หยุดได้ดี เชิงเขามีซากุระป่าเรียงรายรอฤดูใบไม้ผลิ

การเล่น

ทีช็อตไปแฟร์เวย์ฝั่งขวา ถ้าจะเลี่ยงบังเกอร์รอบกรีน การเล็งกลางกรีนแล้วตีวิถีสูงขึ้นไปวางไว้จะปลอดภัยกว่าการจ่อธงตรง ๆ


No.5 · 慈悲峠 (จิฮิ โท-เกะ / "ช่องเขาแห่งความเมตตา") · PAR 4

PAR4
BACK400·413 Y
REGULAR365·378 Y
LADIES309·322 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.5 慈悲峠
No.5 慈悲峠 — มิดเดิลโฮลที่ยาวที่สุดในคอร์ส บังเกอร์ใหญ่ฝั่งขวาและสวนหินแห้งงดงามตระการตา

หลุมที่ขึ้นชื่อว่าเป็น มิดเดิลโฮล (พาร์ 4) ที่ยาวที่สุดของ Chikushino เป็นดอกเลกขวาเล็กน้อย จากจุด 250 หลาไปถึงกรีนมี บังเกอร์ขนาดใหญ่ราว 180 เมตร ทอดยาวอยู่ฝั่งขวา ทิวทัศน์ที่ผสานกับสวนหินแห้ง (枯山水) ที่จัดไว้ด้านบนนั้นงดงามตระการตา ภูเขาฝั่งขวามีซากุระโซเมโยชิโนะ 600 ต้นแต่งแต้มฤดูใบไม้ผลิ ส่วนฝั่งซ้ายมองเห็นที่ราบจิคุโกะและเทือกเขามิโนอุได้ในพริบตา

!
ระวังบังเกอร์ใหญ่ฝั่งขวา

เป็นหลุมยาวจึงมักอยากได้ระยะ แต่ถ้าออกขวาก็จะติดในบังเกอร์ยาว ช็อตที่สองแทนที่จะจ่อธงเกินตัว ให้วางไว้หน้ากรีนอย่างปลอดภัย คิดว่า 3 ออน โบกี้ ก็เป็นผลดีแล้ว


No.6 · 紅葉谷 (โค-โย- ดานิ / "หุบเขาใบไม้แดง") · PAR 4

PAR4
BACK453·458 Y
REGULAR414·419 Y
LADIES345·350 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.6 紅葉谷
No.6 紅葉谷 — มิดเดิลโฮลยากที่ระยะยาว บ่อน้ำใหญ่หน้ากรีนฝั่งซ้ายบีบเส้นทางให้แคบ

เป็นทางลาดลงนุ่มนวลแต่ เป็นมิดเดิลโฮลยาก (พาร์ 4) ที่ระยะยาวพอตัว ความสูงของกรีนซ้าย-ขวาต่างกันถึง 5 เมตร ตามกรีนที่ใช้การเล่นจึงต่างกันโดยสิ้นเชิง โดยเฉพาะ หน้ากรีนฝั่งซ้ายมีบ่อน้ำใหญ่ที่บีบเส้นทาง อ้าปากรออยู่ หลุมนี้ปลูกต้นเมเปิลถึง 200 ต้น เปลี่ยนสีงดงามบนฉากหลังสีเขียวเข้ม

!
ถ้าเป็นกรีนซ้ายให้ระวังบ่อน้ำ

เป็นพาร์ 4 ที่ยาว ช็อตที่สองจึงมักเหลือไกล วันที่ใช้กรีนซ้ายให้ระวังบ่อน้ำด้านหน้า แทนที่จะจ่อธงตรง ๆ เกินตัว ให้ใช้คลับที่ปลอดภัยเล็งกลางกรีนหรือด้านหน้าไว้


No.7 · 皐月ヶ原 (ซาสึกิงะฮาระ) · PAR 5

PAR5
BACK568·571 Y
REGULAR533·536 Y
LADIES467·470 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.7 皐月ヶ原
No.7 皐月ヶ原 — ลองโฮลที่ตรง พาร์ 5 เชิงกลยุทธ์ที่มีลำธาร-บ่อน้ำ-บังเกอร์วางทั่ว หลุมแนะนำสำหรับ drive contest

พาร์ 5 (ลองโฮล) แรกของ Chikushino เป็นหลุมที่ทอดตรง แต่มี ลำธาร บ่อน้ำ และบังเกอร์วางไว้อย่างประณีตทั่วทั้งหลุม และแฟร์เวย์มีลูกคลื่น (undulation) ที่เหมาะสม จึงเปลี่ยนแปลงหลากหลาย ฤดูใบไม้ผลิมีกุหลาบพันปีรอบที ฤดูร้อนมีดอกชบาด้านหลังกรีนให้ชวนชม เป็นหลุมที่ถูกระบุในแผนผังทางการว่าเป็น หลุมแนะนำสำหรับ drive contest (ดราคอน) น่าปล่อยตีให้สุด

การเล่น

เป็นพาร์ 5 ที่ยาว กลยุทธ์ 3 ออนจึงปลอดภัย ดูลูกคลื่นของแฟร์เวย์และตำแหน่งลำธาร-บังเกอร์แล้วกำหนด จุดเลย์อัป ของช็อตที่สอง เพื่อเหลือช็อตที่สามให้เป็นระยะที่ถนัด


No.8 · 山桜 (ซันโร- / ยามาซากุระ · "ซากุระภูเขา") · PAR 4 หรือ 3

PAR4 / 3
BACK435·432 / 231·233 Y
REGULAR410·407 / 176·180 Y
LADIES389·386 / 151·155 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.8 山桜
No.8 山桜 — หลุมสองโฉมหน้า ทั้งมิดเดิลและช็อต ต้นซากุระภูเขาใหญ่และบังเกอร์ลึกแยกสองกรีน

เป็นหลุม สองโฉมหน้า ทั้งมิดเดิลโฮลและช็อตโฮล ตามกรีนที่ใช้กลายเป็น พาร์ 4 (มิดเดิล) ก็ได้ เป็น พาร์ 3 (ช็อต) ก็ได้ สองกรีนถูกแยกด้วยต้นซากุระภูเขาใหญ่และบังเกอร์ลึก และ ลำธารใหญ่ ที่พาดผ่านแฟร์เวย์หน้ากรีนจากขวาไปซ้ายเพิ่มความเชิงกลยุทธ์

i
วันนี้พาร์ 4? หรือพาร์ 3?

หลุมนี้ระยะและพาร์ต่างกันมากตามรูปแบบการจัด ที่แท่นทีต้องตรวจสอบ ตำแหน่งกรีน-ทีของวันนี้ ให้แน่ แล้วเลือกคลับที่ข้ามลำธารที่พาดผ่านหน้ากรีนได้


No.9 · 別離 (เบ็ตสึริ / FAREWELL · "การจากลา") · PAR 3

PAR3
BACK197·200 Y
REGULAR161·164 Y
LADIES143 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino No.9 別離
No.9 別離 — ความสูงกรีนซ้าย-ขวาต่างกัน 8 เมตร พาร์ 3 ปิดท้ายที่เปลี่ยนโฉมตามกรีนที่ใช้

พาร์ 3 (ช็อตโฮล) ปิดท้าย Chikushino ความสูงกรีนซ้าย-ขวา ต่างกันถึง 8 เมตร จึงมีเอกลักษณ์ที่แสดง โฉมหน้าต่างกันโดยสิ้นเชิง ตามกรีนที่ใช้ ฤดูใบไม้ผลิซากุระซ้อนกลีบ (ยาเอะซากุระ) สีชมพูนวลส่องประกายท่ามกลางใบไม้เขียว ส่วนด้านหลังกรีนมีดอกต้นไม้สีม่วง (花蘇芳) บาน

การเล่น

ความสูงต่างกันถึง 8 เมตร การตรวจระยะของกรีนที่ใช้วันนี้ให้แม่นจึงสำเร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว ถ้าเป็นกรีนสูงให้เพิ่มหนึ่งถึงสองคลับ ถ้าเป็นกรีนต่ำให้ลด — เชื่อระยะจากแคดดี้หรือ cart navigation แล้วเลือกคลับ


+ หลุมฝึกซ้อม · 華道 (ฮานะโนะ มิจิ / "ทางดอกไม้") · PAR 5

PAR5
BACK584 Y
REGULAR552 Y
LADIES404 Y
แผนผังหลุมทางการ Chikushino 華道 หลุมฝึกซ้อม
華道 — ลองโฮลทางขึ้นนุ่มนวล หลุมเสริมที่โดดเด่นด้วยบังเกอร์รูป 'ดอกไม้' กลางแฟร์เวย์และวอเตอร์บังเกอร์ระหว่างกรีน

เป็น หลุมฝึกซ้อม (เสริม) ที่ Chikushino มีเพิ่มอีกหลุม บางวันถูกจัดเข้ารอบปกติตามสภาพของวันนั้น เป็นลองโฮลทางขึ้นนุ่มนวล (พาร์ 5) มีลำธารหน้าทีและ บังเกอร์รูป 'ดอกไม้' ที่จำลองดอกฮานามิซึกิ (ต้นด็อกวูด) กลางแฟร์เวย์ที่ดึงสายตา ระหว่างสองกรีนมีวอเตอร์บังเกอร์ ลูกที่ตกลงไปก็ลองท้าทายวอเตอร์ช็อตได้ เป็นลองโฮลอันยิ่งใหญ่ที่ล้อมด้วยต้นสนดำ (คุโรมัตสึ) ขนาดใหญ่

i
อาจได้เจอตามการจัด

หลุมนี้จะอยู่ในรอบของวันนั้นหรือไม่ขึ้นกับที่คลับกำหนดตามสภาพคอร์ส ถ้าได้เจอ ให้เลี่ยง 'บังเกอร์ดอกไม้' ตรงกลางแล้วใช้แฟร์เวย์ให้กว้าง ช็อตที่สามให้ระวังวอเตอร์บังเกอร์ระหว่างสองกรีนแล้วปรับระยะ


หนึ่งประโยคระหว่างออกรอบ — ภาษาญี่ปุ่น

ประโยคที่ใช้บ่อยกับแคดดี้และเพื่อนร่วมก๊วน

⛳ ในคอร์ส — ภาษาญี่ปุ่นหนึ่งประโยค
เคียว-โนะ กุริ-อึนวะ โดจิระเดสกะ?
"วันนี้ใช้กรีนฝั่งไหนครับ?" (ตรวจสอบว่าใช้กรีนไหนในสองกรีน)
ปินมาเดะ นันยา-โดเดสกะ?
"ถึงธงกี่หลาครับ?"
ไนสุ ช็อตโตะ!
"ไนซ์ช็อต!" (เชียร์เพื่อนร่วมก๊วน)

ระยะหลุม พาร์ และการจัดกรีนอาจต่างกันไปตามฤดูกาลและสถานการณ์ของคลับ (โดยเฉพาะการจัดสองกรีน-หลุมฝึกซ้อม) ข้อมูล-แผนผังหลุมข้างต้นอ้างอิงจากคำแนะนำคอร์ส Chikushino บนเว็บไซต์ทางการของสนามกอล์ฟ (fcgc.biz) ส่วนแฮนดิแคป (ลำดับความยากของหลุม) ไม่มีระบุอย่างเป็นทางการจึงละไว้ ขอแนะนำให้ตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากป้ายที่แท่นทีและ cart navigation ในวันออกรอบ