มื้อกลางวันพักครึ่ง

'ช็อกวัฒนธรรม' ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกอล์ฟญี่ปุ่นอยู่ตรงนี้ ญี่ปุ่นมี 'พักครึ่ง (ハーフブレイク)' ที่ต้องกินข้าวเที่ยงเสมอ ระหว่าง 9 หลุมแรกกับ 9 หลุมหลัง ต่างจากแบบไทย · อเมริกาที่เล่น 18 หลุมรวดไม่พัก ครั้งแรกจึงสับสนได้ง่าย แต่ถ้ารู้ขั้นตอนแล้วกลับกลายเป็นเวลาพักที่น่าสนุก

ทำไมต้องกินข้าวตอนกลางรอบ?

มาตรฐานของญี่ปุ่นคือเมื่อจบ 9 หลุมแรก (เอาท์คอร์ส) จะกลับมาคลับเฮาส์ กินข้าวเที่ยงราว 45 นาที-1 ชั่วโมง แล้วค่อยเริ่ม 9 หลุมหลัง (อินคอร์ส) เป็นรูปแบบเฉพาะตัวของญี่ปุ่นที่มาจากวัฒนธรรมกอล์ฟรับรองธุรกิจ ใช้กันแทบทุกสนามโดยไม่มีข้อยกเว้น มื้ออาหารแทบจะเป็นส่วนหนึ่งของรอบ ถ้ายอมรับด้วยความรู้สึกว่า 'พักหายใจ' ก็จะสบาย

พักครึ่ง ดำเนินไปแบบนี้

1. จบ 9 หลุมแรก → กลับคลับเฮาส์เมื่อจบกรีนหลุม 9 รถกอล์ฟจะกลับมาที่หน้าคลับเฮาส์ ยังไม่ไปร้านอาหารทันที แต่รับเวลาออกตัวครึ่งหลังก่อน
2. 'รับกำหนด' เวลาสตาร์ทครึ่งหลังเคาน์เตอร์หรือเจ้าหน้าที่จะให้กระดาษเล็ก ๆ ที่เขียนเวลาออกตัวครึ่งหลังไว้ เช่น "後半 13:10 สตาร์ท" เวลานี้สำคัญที่สุด — ต้องกินข้าวให้เสร็จภายในเวลานี้
3. สั่งอาหารที่ร้าน (คิดเงินด้วยหมายเลขล็อกเกอร์)นั่งที่โต๊ะ เลือกเมนู ไม่จ่ายเงินตรงนั้น เพียงแจ้ง หมายเลขกุญแจล็อกเกอร์ (= หมายเลขบัญชีของคุณ) หรือเขียนในใบสั่ง ค่าอาหารจะลงในหมายเลขนั้น การชำระเงินทั้งหมดทำทีเดียวหลังจบรอบ
4. กินข้าว · พักภายในเวลาที่กำหนดโดยทั่วไป 45 นาที-1 ชั่วโมง เข้าห้องน้ำ ดื่มเครื่องดื่ม ไปจนเดินดูโปรช็อป ให้เสร็จภายในเวลานี้
5. ก่อนออกตัว 10 นาที ไปหลุม 1 ครึ่งหลังเมื่อใกล้เวลาที่กำหนด ไปยังหลุมออกตัวครึ่งหลังเพื่อรอ มารยาทคือ ไปถึงก่อนเวลาออกตัว 10 นาที หากสาย กลุ่มข้างหลังทั้งหมดจะติดขัด

กินอะไรดี — เมนูญี่ปุ่นที่ไม่พลาด

ร้านอาหารคลับเฮาส์เน้นมื้ออุ่น ๆ นักกอล์ฟไทยที่คุ้นรสเผ็ดจะคุ้นกับแกงกะหรี่ที่สุด แบบเบา ๆ แนะนำอุด้ง แบบอิ่มท้องแนะนำชุดเซต (เทโชคุ)

ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้ตอนสั่งอาหาร

เวลาพักครึ่งและวิธีออกตัวครึ่งหลังอาจต่างกันไปตามสนาม · ฤดูกาล · สถานการณ์การจอง โปรดยึดตามคำแนะนำของเคาน์เตอร์และเจ้าหน้าที่ในวันนั้น