ระบบแคดดี้และมารยาท

จุดเด่นที่สุดของกอล์ฟเวียดนามคือ ต้องมีแคดดี้ เช่นเดียวกับไทย ไม่มีตัวเลือก 'ไม่ใช้แคดดี้ เล่นเอง' เลย — ทุกสนามจัดแคดดี้ให้ และส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้เดิน (walking) ด้วย โดยทั่วไป แคดดี้ 1 คนต่อผู้เล่น 1 คน และส่วนใหญ่เป็น แคดดี้หญิง ที่ฝึกมาดีและเป็นมิตร ภาษาอังกฤษต่างกันไปตามคน หากเล่นร่วมกับแคดดี้เป็น สนามที่ไม่เคยมาก็จะง่ายและสนุกขึ้นมาก สิ่งที่ต้องจำคือ ค่าแคดดี้รวมแล้ว แต่ทิปจ่ายแยก

แคดดี้ทำอะไรให้บ้าง

แคดดี้เวียดนามทำมากกว่าแค่ถือถุง เธอ ถือและทำความสะอาดไม้ บอก ระยะที่เหลือ และ แนะนำไม้ ตามสถานการณ์ บนกรีนช่วย อ่านไลน์ ในรัฟช่วย หาลูกที่หาย ช่วย เกลี่ยบังเกอร์ และยินดี ถ่ายรูป ให้ ตอนแรกอาจรู้สึกว่าดูแลละเอียดจนน่าทึ่ง

วิธีสื่อสาร

คำศัพท์กอล์ฟภาษาอังกฤษพื้นฐาน — 'seven iron', 'how far', 'read', 'good shot' — ใช้ได้กับเกือบทุกสถานการณ์ รอยยิ้มกับท่าทางก็พอให้รอบสนุกได้ ภาษาเวียดนามสักคำสองคำ (ซิน จ่าว / กั๋ม เอิน) ทำให้บรรยากาศอบอุ่นขึ้น และเรียกชื่อจากป้ายชื่อสักครั้งจะยิ่งเป็นกันเอง

• จดหมายเลขและชื่อแคดดี้ตอนเริ่ม
• ถามระยะ ไม้ ไลน์ได้เต็มที่ (คำแนะนำ = แนวทาง คุณตัดสินใจ)
• ตอนร้อนชวนแคดดี้ดื่ม/ทานของว่างด้วย
• 'good!' เมื่อตีสวย 'กั๋ม เอิน' เมื่อช่วย
• หลังจบรอบ ทิปแคดดี้ของตัวเองเป็นเงินสดโดยตรง
• ห้ามขอช่องทางติดต่อส่วนตัวหรือสัมผัสตัวมากเกินไป

สภาพอากาศกับแคดดี้

วันร้อน แคดดี้จะบังแดดให้ด้วย ผ้าเย็น ร่ม หรือร่มกันแดด และคอยเติมน้ำกับเครื่องดื่มจากกระติกในรถ เมื่อฝนซู่มากะทันหัน เธอรู้ดีที่สุดว่าจะหลบที่ไหนและเริ่มเล่นต่อเมื่อไร นักกอล์ฟมักเขียนว่า 'เพราะแคดดี้ถึงเล่นครบ 18 หลุมในความร้อนกลางวันได้' นี่แหละคือความเป็นทั้งเพื่อนและผู้ช่วยในสนาม

เรื่องเงิน — ค่าแคดดี้รวมแล้ว ทิปจ่ายแยก

ส่วนที่คนมักสับสน ค่าแคดดี้ (ค่าบริการ) รวมในแพ็กเกจ/กรีนฟีแล้ว จึงไม่ต้องจ่ายแยก แต่ ทิปจ่ายต่างหาก และทิปเป็นรายได้จริงส่วนใหญ่ของแคดดี้เวียดนาม ทิปไม่บังคับแต่เป็นธรรมเนียมที่ทำกันจริง เป็นการขอบคุณบริการที่ดีโดยตรง

มารยาท — ให้เกียรติและรักษาระยะที่เหมาะ

แคดดี้คือมืออาชีพ ปฏิบัติด้วย ความเคารพ เลี่ยงการสนิทเกินไป การสัมผัสตัว หรือเล่นมุกหนัก ๆ ถ้าภาษาอังกฤษติดขัด อย่าหงุดหงิด ใช้ท่าทางและรอยยิ้มก็แก้ได้ เวลาซื้อ เครื่องดื่มหรือขนมในสนาม ชวนแคดดี้ด้วย จะสร้างความประทับใจ จำไว้ว่าเธอแบกถุงหนักและเดินกลางแดดกับเราทั้งวัน มารยาทที่ดีจะตามมาเอง

1. ทักทายที่หลุม 1 ทักว่า 'ซิน จ่าว' พร้อมยิ้ม และดูชื่อจากป้าย
2. ใช้ความช่วยเหลือถามระยะ ไม้ และไลน์ได้เต็มที่ ถือคำแนะนำเป็นแนวทาง ตัดสินใจเอง
3. ดูแลเธอชวนดื่มน้ำ/ทานขนมตอนร้อน และสนุกร่วมกัน พูด 'good!' เมื่อตีดี
4. ทิปหลังจบรอบ ยื่นทิปเงินสดให้แคดดี้ของตัวเองโดยตรงพร้อม 'กั๋ม เอิน'

จำนวนทิปเป็นแนวทาง ไม่ใช่กฎ ปรับตาม ความพอใจในบริการ ได้ จากรีวิวของนักกอล์ฟจริง รูปแบบทั่วไปคือ 'ราว 300,000 ดง (~13 ดอลลาร์) และ 500,000 ดง (~22 ดอลลาร์) สำหรับแคดดี้ที่ดีมาก' เมื่อแคดดี้ทุ่มเทเป็นพิเศษในอากาศร้อนจัดหรือสนามยาก หลายคนยินดีให้ถึงเพดานหรือมากกว่า